Quick training course reminder: Tomorrow is the early-bird registration deadline for The Art of Agile Planning (held June 8th & 9th in Portland, Oregon) and The Art of Agile Delivery (June 10-12). With the discount, the courses are $995 and $1,395 respectively, or $1,995 for both. Starting in May, the price will be $1,395 and $1,795, or $2,995 for both.

To get the best price, sign up now.

(Read about our approach to training in my essay, "Come Drink from the Firehose.")